Filigrana se traduce como "filigrana" en español.

    De la unión de las palabras latinas "filum" (hilo) y "granum" (grano) obtenemos una expresión que nos remite a algo minucioso y delicado, en una traducción libre algo como "hilo granulado", de donde resulta la palabra "filigrana".

    Filigrana se traduce como "filigrana" en español.

    De la unión de las palabras latinas "filum" (hilo) y "granum" (grano) obtenemos una expresión que nos remite a algo minucioso y delicado, en una traducción libre algo como "hilo granulado", de donde resulta la palabra "filigrana".
    ¿Conoces la historia de la filigrana portuguesa? La filigrana es un arte manual que requiere una gran habilidad para trabajar los finísimos hilos de plata u oro entrelazados y soldados que componen cada pieza, por lo que es reconocida internacionalmente por su calidad.
    ¿Conoces la historia de la filigrana portuguesa? La filigrana es un arte manual que requiere una gran habilidad para trabajar los finísimos hilos de plata u oro entrelazados y soldados que componen cada pieza, por lo que es reconocida internacionalmente por su calidad.

    HISTORIA DE LA FILIGRANA

    Se desconoce su origen exacto, pero según los hechos existentes podemos afirmar que es una técnica milenaria conocida en muchas de las civilizaciones del mundo antiguo.

    En Portugal se han encontrado ejemplos de esta técnica que datan de alrededor del año 2000 a. C., con origen fenicio, pero las joyas de filigrana producidas en territorio nacional surgieron durante el dominio musulmán de la Península, alrededor del siglo VIII d. C.

    HISTORIA DE LA FILIGRANA

    Se desconoce su origen exacto, pero según los hechos existentes podemos afirmar que es una técnica milenaria conocida en muchas de las civilizaciones del mundo antiguo.

    En Portugal se encontraron ejemplos de esta técnica que datan de alrededor del 2000 a. C., con origen fenicio, pero las joyas de filigrana producidas en territorio nacional surgieron durante el dominio musulmán de la Península, alrededor del siglo VIII d. C.

    El arte de los detalles.

    Esta técnica consiste en moldear el metal en finísimos hilos, principalmente en aleación de oro, aunque también podemos encontrar piezas de filigrana trabajadas en plata, con un grosor máximo de 0,22 mm, retorcidos de dos en dos y posteriormente aplanados.

    Estos hilos, que en muchos casos llegan a ser tan finos como un cabello, después de ser tirados y estirados hasta alcanzar el grosor deseado por el artesano, son retorcidos, lo que les confiere mayor resistencia, permitiendo que se doblen y enrollen sin romperse.

    En Portugal, los artesanos han utilizado y siguen utilizando la filigrana como forma de expresión artística en la joyería tradicional, pero también como parte de la cultura portuguesa a través de sus diseños en forma de flores, olas o escamas de pez.

    En Portugal, los artesanos han utilizado y siguen utilizando la filigrana como forma de expresión artística en la joyería tradicional, pero también como parte de la cultura portuguesa a través de sus diseños en forma de flores, olas o escamas de pez.

    La filigrana portuguesa es un arte que sigue teniendo una producción muy manual, que requiere una extrema habilidad por parte del artesano para trabajar los finísimos hilos de oro o plata, entrelazados y soldados que componen cada pieza.

    Es reconocida internacionalmente por su calidad.

    El arte de los detalles.

    Esta técnica consiste en moldear el metal en finísimos hilos, principalmente en aleación de oro, aunque también podemos encontrar piezas de filigrana trabajadas en plata, con un grosor máximo de 0,22 mm, retorcidos de dos en dos y posteriormente aplanados.

    Estos hilos, que en muchos casos llegan a ser tan finos como un cabello, después de ser tirados y estirados hasta alcanzar el grosor deseado por el artesano, son retorcidos, lo que les confiere mayor resistencia, permitiendo que se doblen y enrollen sin romperse.

    En Portugal, los artesanos han utilizado y siguen utilizando la filigrana como forma de expresión artística en la joyería tradicional, pero también como parte de la cultura portuguesa a través de sus diseños en forma de flores, olas o escamas de pez.

    La filigrana portuguesa es un arte que sigue teniendo una producción muy manual, que requiere una extrema habilidad por parte del artesano para trabajar los finísimos hilos de oro o plata, entrelazados y soldados que componen cada pieza.

    Es reconocida internacionalmente por su calidad.

    Usa tus joyas de filigrana con la confianza transmitida por tantos años de experiencia y el detalle que se pone en la creación de cada pieza.

    Filigrana se traduce como "filigrana" en español.

    ORO 19,2 quilates

    La Colección Oro Portugués, hecha en oro 19,2Kt, es una selección de orfebrería tradicional portuguesa. El oro portugués es de los más puros del mundo y está certificado por la Contrastaria da Casa da Moeda.

    Descubre nuestra Filigrana en Oro 19,2kt.

    Filigrana se traduce como "filigrana" en español.

    ORO 19,2 quilates

    La Colección Oro Portugués, hecha en oro 19,2Kt, es una selección de orfebrería tradicional portuguesa. El oro portugués es de los más puros del mundo y está certificado por la Contrastaria da Casa da Moeda.

    Descubre nuestra Filigrana en Oro 19,2kt.

    Filigrana se traduce como "filigrana" en español.

    ORO 19,2 quilates

    La Colección Oro Portugués, hecha en oro 19,2Kt, es una selección de orfebrería tradicional portuguesa. El oro portugués es de los más puros del mundo y está certificado por la Contrastaria da Casa da Moeda.

    Descubre nuestra Filigrana en Oro 19,2kt.


    Desplazarse